导语： 2012年下半年全国翻译专业资格（水平）英、俄、德、西班牙语二、三级口笔译及英语同声传译考试时间为11月10日、11日。小编特制作本专题供大家复习备考。同时，各地准考证正在打印，准考证打印时间信息正在为大家汇总，敬请关注>>>祝大家考试顺利！
编辑
问：请问今年二级笔译和口译的话题有什么方向呢？
答：请关注最近两三年的热点问题。
问：考试快到啦，现在应该着重复习那些方面呀？
答：翻译实践的练习是考前复习的重点。
问：距离明年上半年的考试大概还有半年的时间，如果从现在开始准备需要从哪方面着手呢？这个考试是很早之前就想参加的，可是在英语学习状态和水准最高的时候没有，现在已经脱离那个语言环境很久，很担心没法应对...【详细】
编辑
翻译资格考前答疑
应选用哪本英汉词典上考场？
按CATTI考试规定，笔译考试考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试。关于英汉词典，我推荐复旦大学陆谷孙教授主编的《英汉大词典（第二版）》（上海译文出版社出版）。【详细】
应选用哪本汉英词典上考场？
关于汉英词典，我推荐吴景荣和程镇球二位先生主编的《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版）。
本词典由商务印书馆于世纪之交隆重推出，是我国迄今为止篇幅最大、收词最全、内容最新的一部大型汉英词典。【详细】
全国翻译专业资格考试等级与专业能力如何划分？
答：全国翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力：
资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献【详细】
高级口译笔译高分揭秘
一、中高级口译笔译部分的基本原则
1．文体掌握原则
不论英语还是汉语都有不同的文体类别，不同的文体类别具有不同的文体特点。译者必须熟悉英汉各种文体类别的语言特征，才能在英汉语言转换中【详细】
编辑
编辑
